GLOSSAIRE
Téléchargez le glossaire
Abysse : Fond océanique situé à plus de 2000 m de profondeur.
Accalmie : Calme momentané de la mer ou du vent.
Amarre : Câble ou cordage qui maintiennent en place un navire.
Amoncellement : Action de réunir quelque chose en tas.
Appareillage : Manœuvre de départ d’un navire.
Autonomie : Temps pendant lequel un appareil peut fonctionner sans nouvel apport de carburant, d’énergie ou d’intervention extérieure.
Aviso : Bateau léger conçu pour des missions lointaines, l’escorte, la protection des côtes et la lutte anti-sous-marine.
Bâbord : Le bâbord est le côté gauche d’un navire, quand on regarde de l’arrière vers l’avant. Par extension, le marin dit que tout ce qui est à sa gauche est « à bâbord » ou « sur bâbord ».
Ballast : Compartiment dont le remplissage à l’eau de mer permet la plongée d’un sous-marin, et la vidange, sa remontée en surface.
Baromètre : Instrument pour mesurer la pression atmosphérique.
Bathyscaphe : Petit engin submersible habité, pouvant accueillir deux à trois personnes, et plongeant à de très grandes profondeurs. Le bathyscaphe descend par gravitation et remonte en lâchant du lest. Il est autonome car aucun câble ne le relie à la surface. Le terme a été crée en 1946 par Auguste Piccard dans son ouvrage « Au fond des mers en bathyscaphe ».
Bathysphère : Submersible sphérique sans autonomie, descendu sous l'eau à l'aide d'un câble.
La première bathysphère a été conçue et financée par Otis Barton et William Beebe en 1928.
Benne : Appareil dépendant d’une grue servant au déplacement des matériaux.
Brick : Voilier du 18e siècle, élégant et rapide, il se distingue par ses deux mâts et des voiles carrées. D’une longueur comprise entre 20 et 35 m, il était employé pour la navigation au long-cours (navigation qui conduit le navire en haute mer, sans limitation de distance.
Cale : Partie interne d’un navire destinée à recevoir la cargaison.
Cartographier les fonds marins : Conception de la carte des fonds marins (indique les reliefs, les zones sismiques…).
Chalutier : Bateau de pêche qui traîne le chalut (filet de pêche en forme d’entonnoir)
Chimiosynthèse : Activité des bactéries du sol, des fonds vaseux et des sources hydrothermales des abysses, consistant à combiner du gaz carbonique (CO2) avec du soufre, du fer, du manganèse, etc., présents dans le milieu, de façon à pouvoir édifier de grosses molécules organiques. La chimiosynthèse permet à ces espèces de mener une vie autotrophe (c'est-à-dire que les êtres vivants se nourrissent uniquement d'aliments non organiques).On l'oppose à la photosynthèse, propre aux plantes chlorophylliennes et qui n'a lieu qu'à la lumière.
CNEXO (Centre National pour l’Exploitation des Océans) : Etablissement public à caractère industriel et commercial crée en 1967, pour animer et coordonner les recherches et le développement de l’ensemble de l’océanographie française. Les domaines d’intervention du CNEXO étaient les suivants : aquaculture, pêches maritimes, aménagement du littoral, protection de l’environnement, étude géologique des fonds marins, travaux de génie civil par grands fonds. Fusionné avec l’ISTPM (Institut scientifique et technique des pêches maritimes) en 1984, il deviendra l’Ifremer.
CNRS (Centre national de la recherche scientifique) : Ce centre est un organisme public de recherche, à caractère scientifique et technologique. Il est placé sous la tutelle du Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Il produit du savoir et met ce savoir au service de la société. Le CNRS soutient plus de 1200 unités de recherche dont les missions sont : développer et produire des connaissances dans l’ensemble des champs disciplinaires, valoriser les résultats de la recherche, former par et pour la recherche et, diffuser de l’information scientifique et technique.
Croûte océanique : Partie de la croûte terrestre qui forme le fonds des océans, elle est épaisse de 10 km. La croûte terrestre est l’ensemble de roches qui constituent le globe terrestre.
Deep manned submersible (DMS) : Sous-marin habité conçu pour les grandes profondeurs.
Dorsale : Chaîne de montagne sous-marine longue de plusieurs milliers de kilomètres, où se crée la croûte océanique.
Dragage : Action de repêcher un objet immergé à l’aide d’une drague (crochet ou grappin destiné à racler les fonds marins).
Echelle de Richter : Echelle, portant le nom de son inventeur, et servant à mesurer la magnitude d’un séisme.
Ecosystème : Ensemble formé par l’association d’une communauté d’êtres vivants (la biocénose) et son environnement physique (le biotope) en constante interaction. Les éléments constituant un écosystème développent un réseau d'échange d'énergie et de matière permettant le maintien et le développement de la vie (une forêt, un lac, un champ cultivé peuvent être considérés comme des écosystèmes).
Forage sous-marin : Ensemble des techniques permettant de creuser un puits sous la mer.
Fumeur noir : Gigantesque source d’eau brûlante très riche en particules métalliques comme le cuivre, le manganèse et le fer. Sa température peut atteindre 350°C.
Géologie : Science qui étudie l’écorce terrestre, ses constituants, son histoire et sa création. Elle rassemble l’ensemble des sciences de la Terre.
Géophysique : Science appartenant à la géologie, elle vise l’étude des phénomènes physiques naturels qui affectent le globe terrestre et son atmosphère.
Gisement de pétrole : Accumulation naturelle de pétrole pouvant être exploitée par l’homme.
Gravité : Force exercée sur un corps (pesanteur).
Grenaille : Métal en petits grains utilisé comme lest par les sous-marins.
Gueuse en fonte : Appareil lesté, fixé sur un câble, permettant de descendre sous l’eau plus rapidement.
Hydrographe : Spécialiste de la géographie physique des eaux marines ou douces.
Hublot : Petite fenêtre étanche, ovale ou circulaire, munie d’un verre épais, aménagée dans la coque d’un navire.
Ifremer (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer) : Etablissement public à caractère industriel et commercial sous la tutelle du ministère de l’Ecologie, de l’Energie et du Développement durable et de la mer et du ministère de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche. Cet institut est né de la fusion des deux organismes, le CNEXO (Centre National pour l’EXploitation des Océans) et l’ISTPM (Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes). Ses principales missions sont les suivantes :
- Connaître, évaluer et mettre en valeur les ressources des océans et permettre leur exploitation durable.
- Améliorer les méthodes de surveillance, de prévision d'évolution de protection et de mise en valeur du milieu marin et côtier.
- Favoriser le développement économique du monde maritime.
-
Inertie : Résistance d’un objet ou d’un corps qu’il oppose au mouvement en raison de son poids.
Institut d’océanologie PP Shirshov : Crée en 1946, il est le plus grand institut pour l’océan et la recherche en science de la Terre en Russie. Ces objectifs principaux sont d’observer les procédés chimiques, biologiques, géologiques de la Terre. Une équipe de scientifiques s’intéresse plus particulièrement aux variations climatiques, à l’utilisation rationnelle des ressources marines et à la sauvegarde de l’écologie dans l’intérêt des populations.
Kiosque : Superstructure d'un sous-marin, située au dessus du poste central. Le kiosque sert de passerelle pour la navigation en surface, et, pendant la plongée, de logement pour les mâts et de poste d'observation au périscope.
Lest : Poids dont on charge un navire pour assurer sa stabilité. Il est placé le plus bas possible (par exemple dans les fonds de la coque ou à l’intérieur de la quille).
Mine : Charge explosive installée sur le sol, sous terre ou dans l’eau et qui agit par explosion directe ou indirecte (par éclats ou effets de souffle).
Mouillage : Manœuvre pour jeter l’ancre.
Narguilé : Nom donné par les scaphandriers au tube qui les relie à la surface et qui leur fournit l’air dont ils ont besoin pour respirer sous l’eau.
Navigation au compas : Le navigateur utilise un compas (instrument de navigation indiquant le Nord) pour tenir le cap (la direction) de son bateau.
Océanographe : Spécialiste de l’étude scientifique (chimique, physique et biologique) des eaux marines.
Océanologue : Spécialiste de l’ensemble des disciplines scientifiques (chimie, physique et biologie) et des techniques (prospection, exploitation) relative au domaine océanique.
Photosynthèse : Réaction qui transforme l’énergie lumineuse en énergie chimique. A partir du dioxyde de carbone contenu dans l’atmosphère et l’eau, les plantes vertes réalisent la synthèse de glucides (substances organiques riches en énergie) grâce à l’énergie lumineuse absorbée par la chlorophylle (pigment contenu dans les feuilles des plantes). Elle s’oppose à la chimiosynthèse qui consiste en la transformation de substances non organiques.
Pillow (ou pillow-lava) : Bloc de lave refroidie en forme d’oreiller ou de coussin. Elle résulte de l’émission de lave en fusion dans la mer.
Pipe-line : Canalisation pour le transport à distance de liquides, notamment du pétrole ou du gaz.
Plancton : Ensemble des petits organismes vivant, le plus souvent, en suspension dans les eaux douces et salées.
Pression atmosphérique : Pression exercée par le poids de l’air au dessus d’une surface. Elle diminue avec l’altitude. Elle se mesure en hectopascals.
Propulsion : Action de projeter au loin.
Proue : Partie avant d’un bateau.
Prototype : Premier exemplaire d’un produit industriel, essayé et mis au point avant la fabrication en série.
ROV (Remotely Operated Vehicle) : Robot ou véhicule sous-marin commandé à distance.
Sas : Petite chambre munie de deux portes étanches permettant de mettre en communication deux milieux aux pressions différentes.
Scaphandrier : Plongeur utilisant un scaphandre à casque et à vêtement souple (la combinaison comprend un vêtement étanche et un appareil respiratoire individuel pourvu de bouteilles à air comprimé). Le plongeur évolue sous l’eau sans lien avec la surface.
Sédiment : Dépôt naturel laissé par le vent, les eaux, l’érosion.
Sonar : Appareil de détection sous-marine, qui repose sur le principe de réflexion des ondes sonores. Il permet le repérage, la localisation et l’identification des objets immergés.
Source hydrothermale : Formation sous-marine sur le fond de l'océan qui consiste en une source d'eaux chaudes, riches en minéraux.
Sous-marin autopropulsé : La propulsion du sous-marin se fait par un dispositif automatique monté à son bord.
Spéléologie : Science qui a pour objet l’étude et l’exploration des cavités naturelles du sous-sol.
Sphère : Du grec « sphaira » qui signifie « boule ».
Station de forage : Lieu où est réunit l’ensemble de techniques permettant de creuser un puits.
Submersible : Véhicule autonome et habité, destiné à l’observation des fonds marins. Il s’oppose, par sa maniabilité, sa légèreté et sa mobilité, au bathyscaphe.
Tank : Citerne utilisée dans la marine ou le transport pétrolier.
Tourelle butoscopique : Du grec « butho » : fond et « scopio » : regarder. Il s’agit donc d’une tourelle pour observer les fonds marins.
Transpondeur : Outil de télécommunication largement utilisé sur les navires. Le « répéteur », en français, est un dispositif électronique qui compense les pertes de transmission d’un signal en l’amplifiant et ainsi étendre sa distance d’émission.
Treuil : Appareil servant à soulever des charges. Il est constitué d’un cylindre horizontal (le tambour) sur lequel s’enroule un câble.
Tribord : À l’inverse du bâbord, le tribord est le côté droit d’un navire, quand on regarde de l’arrière vers l’avant.
Tsunami : Onde océanique engendrée par un séisme, une éruption sous-marine ou un glissement de terrain. Les tsunamis sont parfois qualifiés de « raz de marée ».
Ultrason : Vibration de même nature que le son mais d’une fréquence trop élevée pour que l’oreille humaine puisse la percevoir.
WHOI (Woods Hole Oceanographic Institution) :Institut américain de recherche océanographique. Cette organisation mondiale privée à but non lucratif, vise à développer les connaissances de l’homme sur l’océan, la recherche océanique et de communiquer à un large public ces découvertes.
Zone de subduction : Zone où une plaque océanique est enfoncée sous une plaque continentale. Le frottement des deux plaques génère des séismes d’une magnitude plus ou moins élevée.
Zone sismique : Zone où se produisent des tremblements de terre.
